PRODUITS CONNECTÉS

Volkswagen AG
Volkswagen Commercial Vehicles
Seat / Cupra
Audi
Skoda
Bentley
MAN

SERVICES CONNECTÉS

Volkswagen AG
Volkswagen Commercial Vehicles
Seat / Cupra
Audi
Skoda
Bentley
MAN

PRODUITS CONNECTÉS

Elli

SERVICES CONNECTÉS

Elli

Volkswagen AG

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail : kundenbetreuung@volkswagen.de

Tél. : +49 800 - 86 55 79 24 36

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

Volkswagen Commercial Vehicles

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail : kundenbetreuung@volkswagen.de

Tél. : +49 800 - 86 55 79 24 36

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

Seat / Cupra

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

SEAT, S.A.

Autovía A-2, Km 585 - 08760 Martorell (Barcelone)

customercare@seat.es

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

Audi

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

AUDI AG 

Auto-Union-Str. 1 

85057 Ingolstadt  

Allemagne 

impressum@audi.de

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

Skoda

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

Škoda Auto a.s

tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav

E-mail : infoline@skoda-auto.cz

Tél. : +420 236 090 002

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

Bentley

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

Bentley Motors Limited

Pyms Lane, Crewe, Cheshire, CW1 3PL, Angleterre

E-mail : contactbentley@contact.bentleymotors.com

Tél. : +44 (0) 1270 653 653

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

MAN

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos véhicules sont considérés comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque véhicule est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement dans le véhicule ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Les exemples de données sont les données d’état (par ex. état du verrouillage du véhicule, état des glaces [ouvertes/fermées], état de charge de la batterie, niveau de carburant), données d’utilisation (par ex. direction, fonctions du véhicule, accélération, régime moteur, freinage, éclairage),climatisation (chauffage, climatisation) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos modèles de véhicules et de leurs différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque véhicule individuel. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle du véhicule, de sa date de production, de sa configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration du véhicule, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- Configuration du véhicule, comme les services souscrits, le modèle du véhicule, la plateforme du véhicule.

- Préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le véhicule et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kilomètres parcourus avec le véhicule et durée moyenne d’utilisation par jour.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel à bord du véhicule. Les véhicules peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos véhicules peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Les marques du Groupe Volkswagen proposent une large gamme de services connectés. Ces services incluent le contrôle à distance des fonctions du véhicule à bord (par ex. ouverture et verrouillage du véhicule, climatisation, vérification de l’état de la batterie, autonomie restante, ainsi que d’autres fonctions) ainsi que des fonctions supplémentaires en dehors du véhicule (par ex. localisation du véhicule, planification d’itinéraires, transmission). Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles et services embarqués) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que le modèle du véhicule, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du véhicule, et les paramètres définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données des services connectés sont enregistrées sur l’appareil (par ex. le véhicule) ou sur le backends respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour les marques du groupe Volkswagen. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Les marques représentées du groupe Volkswagen peuvent utiliser les données à leurs propres fins, notamment  pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, les marques peuvent partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

MAN Lkw & Bus SE

Dachauer Straße 667

80995 Munich

Tél. : +49 89 1580-0

Fax +49 89 1580-1212

imprint@man.eu

 

Prestataire de services selon le EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.

ELLI

Informations précontractuelles selon l’art. 3, par. 2 EU Data Act pour les produits connectés

Nos Wallbox sont considérées comme des « produits connectés » au sens du EU Data Act. Ils sont développés et fabriqués sur différentes plateformes, ce qui permet une grande variété d’options de collecte de données. Chaque produit est équipé de calculateurs, de mémoire et, dans la plupart des cas, de modules de communication mobile. Ainsi, les données peuvent être stockées localement ou transmises via des connexions mobiles ou d’autres méthodes de transmission. Des exemples de telles données sont les données de statut (par ex. statut de la connexion, activation Smart Charging), les données d’utilisation (recharger) la climatisation (chauffage, chauffage) et autres fonctions. Le stockage ou la transmission des données peut être limitée par divers facteurs tels que la capacité de stockage et/ou la capacité de la connexion mobile. 

Remarque générale : en raison de la diversité de nos Wallbox avec différentes configurations, il n’est pas possible de fournir une description détaillée pour chaque Wallbox. Afin de répondre aux exigences de transparence et de clarté, nous mettons à disposition des informations génériques.

En fonction du modèle, de la date de production, de la configuration, du pays d’utilisation et des réglages définis par l’utilisateur, les types de données générés par les Wallbox et stations de recharge peuvent varier. Les données sont généralement produites dans des formats techniques lisibles par machine, tels que JSON, XML, Protobuf et autres. Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogue de données, qui offre un aperçu détaillé.

L’étendue des données collectées dépend de plusieurs paramètres, notamment, la configuration de la Wallbox, les préférences de l’utilisateur, le comportement d’utilisation. Cela peut inclure les paramètres suivants :

- services abonnées, modèle. Plateforme de la Wallbox/station de recharge

- préférences de l’utilisateur : fonctions activées dans le produit et utilisation des services liés à l’application mobile.

- Comportement de l’utilisateur : nombre de kWh rechargés avec le véhicule et durée d’utilisation typique par jour et type de Smart Charging.

Des informations plus détaillées sur les types de données, leur accessibilité, leurs formats, ainsi que sur leur portée ou leur granularité sont disponibles dans le catalogue de données.

En règle générale, les données peuvent être générées en continu et en temps réel dans les Wallbox et stations de recharge. Les chargeurs de batterie peuvent stocker les données localement ou les transmettre à un backend. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour Elli Mobility GmbH. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Les données générées par nos produits peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informations précontractuelles conformément à l’art. 3, par. 3 EU Data Act pour les services connectés

Elli Mobility GmbH met à disposition une large gamme de services connectés. Cela inclut par exemple la possibilité pour les utilisateurs de véhicules électriques de recharger à des bornes publiques, le soutien aux fournisseurs de points de recharge (CPO) dans la gestion de leur infrastructure de recharge sur site, la recharge de véhicules de parc automobile sur des bornes publiques, à domicile ou sur le site de l’entreprise, ainsi que la recharge de véhicules de clients à leur domicile. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de la marque respective,.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles, services backend et consoles numériques) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que l’infrastructure de recharge, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du chargeur de batterie et les réglages définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue ni la fréquence de la collecte des données générées par chacun de ces services, car cela varie selon les services utilisés et leurs fonctions spécifiques. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont générées par les services concernés. 

Les services connectés peuvent stocker les données sur l’appareil (par ex. la station de recharge) ou sur des backends appropriés. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour Elli Mobility GmbH. La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées.

Divers services connectés (par ex. applications mobiles, services backend et consoles numériques) collectent différents types de données de services connectés, en fonction de plusieurs facteurs, tels que l’infrastructure de recharge, la date de production, la configuration, le pays d’utilisation du chargeur de batterie et les réglages définis par l’utilisateur. Par conséquent, il n’est pas possible d’indiquer avec précision l’étendue de chacun des services connectés, car cela varie selon les services utilisés et les fonctions contenues. Dans un souci de transparence envers l’utilisateur, un catalogue de données a été développé comme outil central de documentation.Il fournit des informations détaillées sur tous les types de données collectées. Ce catalogue de données contient toutes les informations nécessaires concernant les points de données spécifiques, et permet à l’utilisateur de comprendre quelles données sont crées par les services concernés.

Les données du service connecté sont enregistrées sur l’appareil (par ex. station de recharge) ou sur le backend respectif. Les backends sont des systèmes de stockage à distance (serveurs ou solutions cloud) qui peuvent être fournis par des tiers pour Elli Mobility GmbH. 

La durée de conservation des données collectées dépend de la nature des données et de la finalité du cas d’usage. Lorsque la finalité est atteinte et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique, les données sont supprimées. 

Les données peuvent être consultées via le EU Data Act Portal. Il s’agit d’une plateforme en libre-service, conçue pour les marques du groupe Volkswagen et exploitée par Group Information Services AG, afin de permettre des demandes de données simples et efficaces, avec un minimum d’intervention manuelle. Pour initier une demande de données, veuillez consulter le EU Data Act Portal et suivre les étapes qui y sont décrites.

Le traitement des données repose exclusivement sur la base juridique de l’art. 6 RGPD et/ou des lois nationales pertinentes en matière de protection des données. De même, l’utilisation de données à caractère non personnel s’effectue uniquement sur la base d’un accord contractuel avec l’utilisateur, conformément aux articles 4.13 et 4.14 du EU Data Act. Elli Mobility GmbH peut utiliser les données à ses propres fins, notamment pour la fourniture de services connectés, la recherche et développement de véhicules et services, les mises à jour ou l’analyse des produits, ainsi que le développement et la fourniture de services futurs. En outre, Elli Mobility GmbH peut partager des données ou des informations avec des tiers dans le cadre d’objectifs convenus et/ou d’intérêts légitimes du groupe Volkswagen. Ces objectifs peuvent inclure, entre autres, la collaboration avec des partenaires technologiques pour l’intégration de fonctions avancées, des partenariats avec des instituts de recherche pour faire progresser la science, la coopération avec des prestataires de services pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace.

Si un partage de données avec un tiers est souhaité, ce tiers met à disposition un lien menant au EU Data Act Portal. L’utilisateur peut alors suivre une procédure simple et guidée pour initier la demande de partage de données. Cette procédure est rapide et ne nécessite que quelques clics. Les détails concernant les limitations ou la résiliation du partage sont disponibles dans la section ci-dessus. Le partage des données peut être annulé à tout moment via les réglages du compte dans le EU Data Act Portal. Alternativement, VW GIS AG peut être contactée via le formulaire de contact du EU Data Act Portal afin de demander le partage de données par tout destinataire EU Data Act.

Une réclamation peut être déposée à tout moment auprès des autorités locales compétentes, conformément à l’art. 37 EU Data Act. L’autorité compétente est désignée par le gouvernement du pays concerné.

Les données demandées peuvent contenir des secrets d’affaires et sont donc susceptibles d’être protégées par des mesures supplémentaires. Dans ce cas, l’utilisateur en sera informé en conséquence.

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et prend automatiquement fin lorsque le produit connecté est détruit ou endommagé au point qu’il ne peut plus générer de données, ou que l’utilisateur n’est plus propriétaire ou autorisé contractuellement à utiliser le produit connecté et/ou les services associés. Les conditions contractuelles (y compris la durée et la résiliation) dépendent des services concernés.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Ici, vous trouverez les informations pertinentes concernant le propriétaire des données : 

Propriétaire des données : 

Elli Mobility GmbH

Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Siège de la société :

Berlin

Registergericht AG Charlottenburg       

HRB 274616 B

E-mail : info@elli.eco

 

Fournisseur EU-Data Act agissant pour le compte du propriétaire des données :

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail : gis-support@cariad.technology

Tél. :  +49 151 44649988

Pour toutes notifications en rapport avec le EU Data Act, veuillez contacter le prestataire de services Volkswagen Group Info Services AG.