Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail: kundenbetreuung@volkswagen.de

Tel.: +49 800 - 86 55 79 24 36

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail: kundenbetreuung@volkswagen.de

Tel.: +49 800 - 86 55 79 24 36

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

SEAT, S.A.

Autovía A-2, Km 585 - 08760 Martorell (Barcelona)

customercare@seat.es

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

AUDI AG 

Auto-Union-Str. 1 

85057 Ingolstadt  

Alemanha

impressum@audi.de

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

Škoda Auto a.s

tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav

E-mail: infoline@skoda-auto.cz

Tel.: +420 236 090 002

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

Bentley Motors Limited

Pyms Lane, Crewe, Cheshire, CW1 3PL, Inglaterra

E-mail: contactbentley@contact.bentleymotors.com

Tel.: +44 (0) 1270 653 653

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Os nossos veículos são considerados "produtos associados" na aceção do EU Data Act. São desenvolvidos e produzidos em diferentes plataformas e, deste modo, permitem um grande número de opções de recolha de dados. Cada veículo possui unidades de controlo, memórias e, na maioria dos casos, também unidades de comunicação móveis. Assim, os dados não só podem ser guardados localmente no veículo, como também podem ser transferidos através de ligações móveis ou outros métodos de transferência. Exemplos desses dados são dados de estado (p. ex., estado de bloqueio do veículo, estado dos vidros (abertos/fechados), nível de carga da bateria, nível de combustível), dados de utilização (direção, funções do veículo, aceleração, número de mudanças, travões, iluminação), climatização (aquecimento, ar condicionado) e outras funções. O armazenamento ou a transferência de dados podem ser limitados por vários fatores, como a capacidade de armazenamento e/ou a capacidade dos dados móveis. 

Informação geral: Devido à variedade dos nossos tipos de veículos com diferentes variantes de equipamento, não é possível fornecer uma descrição detalhada para cada veículo individual. Para cumprir os requisitos de informação transparente e facilmente compreensível, disponibilizamos informações genéricas.

Dependendo do modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador, veículos diferentes podem gerar tipos de dados diferentes. Geralmente, os dados são gerados em formatos técnicos de leitura automática, como JSON, XML, Protobuf e outros. Encontra mais informações no catálogo de dados, que oferece uma visão geral detalhada.

O âmbito de dados recolhidos depende de vários parâmetros, tais como a configuração do veículo, as preferências do utilizador e o comportamento do utilizador. Isto pode incluir os seguintes parâmetros:

- Configuração do veículo, como serviços subscritos, modelo do veículo, plataforma do veículo.

- Preferências do utilizador: Funções ativadas no veículo e utilização dos serviços associados à aplicação móvel.

- Comportamento do utilizador: Número de quilómetros percorridos com o veículo e tempo de utilização típico por dia.

Mais detalhes sobre os tipos de dados, acessibilidade e formatos, bem como sobre o volume ou dimensão, encontram-se no catálogo de dados.

Em geral, os dados podem ser gerados continuamente e em tempo real no veículo. Os veículos são capazes de guardar dados localmente no veículo ou num back-end. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. 

O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Os dados gerados pelos nossos veículos podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

As marcas do Grupo Volkswagen oferecem um grande número de serviços associados. Estes incluem o controlo remoto de funções do veículo a bordo (p. ex., abertura e bloqueio do veículo, ar condicionado, verificação do estado da bateria, autonomia do veículo e outras funções), bem como funções adicionais fora do veículo (p. ex., localização, planeamento de trajetos e reencaminhamento). Mais informações encontram-se no site da respetiva marca.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato e a frequência da recolha dos dados gerados por cada serviço, uma vez que esta difere consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, que contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes. 

Os serviços associados podem guardar dados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou em back-ends correspondentes. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados.

Vários serviços associados (p. ex., aplicações móveis e serviços internos do veículo) recolhem diferentes tipos de dados de serviços associados, que dependem de fatores como o modelo do veículo, data de produção, configuração, país em que o veículo é operado e definições do utilizador. Por isso, não é possível indicar o volume exato dos dados gerados por cada serviço associado, uma vez que este varia consoante os serviços utilizados e as funções neles incluídas. No interesse da transparência para com o utilizador, foi desenvolvido um catálogo de dados como instrumento central de documentação, o qual contém detalhes sobre todos os tipos de dados recolhidos. Este catálogo de dados contém todas as informações necessárias sobre determinados pontos de dados e permite ao utilizador compreender quais os dados gerados pelos serviços correspondentes.

Os dados do serviço associados são guardados no dispositivo (p. ex., no veículo) ou nos respetivos back-ends. Back-ends são memórias remotas (servidores ou soluções em nuvem) que podem ser disponibilizadas por terceiros para as marcas do Grupo Volkswagen. O prazo de conservação dos dados recolhidos depende do tipo de dados e da finalidade do tratamento no caso da aplicação. Quando a finalidade do tratamento for cumprida e não houver deveres de conservação, os dados serão apagados. Os dados podem ser acedidos através do EU Data Act Portal. Trata-se de uma plataforma self-service desenvolvida para as marcas do Grupo Volkswagen e operada pela Group Information Services AG, com o objetivo de tornar os pedidos de dados simples e eficientes, com o mínimo de interação manual. Para iniciar um pedido de dados, visite o EU Data Act Portal e siga os passos descritos aí.

O tratamento dos dados ocorre exclusivamente na base jurídica do art.º 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e/ou nas leis de proteção de dados aplicáveis. Da mesma forma, a utilização de dados não pessoais ocorre exclusivamente com base num acordo contratual com o utilizador, de acordo com os artigos 4.º, n.º 13 e 4.º, n.º 14 do EU Data Act. As marcas representadas o Grupo Volkswagen podem utilizar os dados para os seus próprios fins, p. ex., para a disponibilização de serviços associados, para a investigação e desenvolvimento de veículos e serviços, para atualizações ou análises de produtos e para o desenvolvimento e disponibilização de serviços futuros. Além disso, as marcas podem partilhar dados ou informações com terceiros para fins acordados e/ou interesses legítimos das marcas do Grupo Volkswagen. Estas finalidades do tratamento podem incluir, entre outros, a colaboração com parceiros tecnológicos para integrar funções avançadas, parcerias com instituições de investigação para promover o progresso científico e a colaboração com prestadores de serviços para proporcionar experiências de utilizador integradas e eficientes.

Se pretender partilhar dados com terceiros, estes devem disponibilizar um link para o EU Data Act Portal. A partir daí, é possível seguir um processo simples e passo a passo para apresentar o pedido de transferência de dados. O processo é rápido e requer apenas alguns cliques. Para obter detalhes sobre as restrições e o termo da ativação, consulte a secção acima. A transferência de dados pode ser terminada a qualquer momento nas definições da conta do EU Data Act Portal. Em alternativa, a VW GIS AG pode ser contactada através do formulário de contacto do EU Data Act Portal, para solicitar a transferência de dados por qualquer destinatário de dados ao abrigo do EU Data Act.

Uma reclamação pode ser apresentada a qualquer momento às autoridades locais, de acordo com o art.º 37.º do EU Data Act. A autoridade local competente é designada pelo respetivo governo.

Os dados solicitados podem conter segredos comerciais e, por isso, podem estar protegidos por medidas adicionais. Nesse caso, o utilizador será informado em conformidade.

O contrato é válido por tempo indeterminado e termina automaticamente se o produto associado for destruído ou danificado, de modo que deixe de ser capaz de gerar dados, ou se o utilizador deixar de ser o proprietário ou de deter direito contratual de utilizar o produto associado e/ou os serviços associados. As condições (incluindo a duração e rescisão) dependem dos respetivos serviços.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

MAN Lkw & Bus SE

Dachauer Straße 667

80995 München

Tel.: +49 89 1580-0

Fax +49 89 1580-1212

imprint@man.eu

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 2 do EU Data Act para produtos associados

Informações pré-contratuais de acordo com o art.º 3.º, n.º 3 do EU Data Act para serviços associados

Aqui encontra as informações correspondentes do titular dos dados. 

Titulares dos dados: 

Volkswagen Group Charging GmbH

Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Sede da sociedade:

Berlin

Registergericht AG Charlottenburg       

HRB 208967 B

E-mail: info@elli.eco

Prestador de serviços ao abrigo do EU Data Act que atua em nome do titular dos dados:

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Para comunicações de qualquer tipo relacionadas com o EU Data Act, contacte o prestador de serviços Volkswagen Group Info Services AG.