Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail: kundenbetreuung@volkswagen.de

Tel.: +49 800 - 86 55 79 24 36

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg

E-mail: kundenbetreuung@volkswagen.de

Tel.: +49 800 - 86 55 79 24 36

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

SEAT, S.A.

Autovía A-2, Km 585 - 08760 Martorell (Barcelona)

customercare@seat.es

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

AUDI AG 

Auto-Union-Str. 1 

85057 Ingolstadt  

Germania 

impressum@audi.de

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

Škoda Auto a.s

tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav

E-mail: infoline@skoda-auto.cz

Tel.: +420 236 090 002

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

Bentley Motors Limited

Pyms Lane, Crewe, Cheshire, CW1 3PL, Anglia

E-mail: contactbentley@contact.bentleymotors.com

Tel.: +44 (0) 1270 653 653

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Autovehiculele noastre sunt considerate „produse interconectate” în sensul reglementărilor EU Data Act. Acestea sunt dezvoltate și produse pe diferite platforme și permit, astfel, numeroase opțiuni de colectare a datelor. Fiecare autovehicul dispune de unități de comandă, memorie și, în majoritatea cazurilor, de unități de comunicații mobile. Din acest motiv, pe lângă stocarea locală a datelor în autovehicul, acestea pot fi și transferate prin conexiuni mobile sau alte metode de transfer. Exemple de astfel de date sunt datele de stare (de exemplu, starea de blocare a autovehiculului, starea geamurilor (deschise/închise), starea de încărcare a bateriei, nivelul combustibilului), datele de utilizare (direcție, funcțiile autovehiculului, accelerație, număr de trepte, frâne, sistem de iluminare), instalația de climatizare (încălzire, instalație de climatizare) și alte funcții. Există diverși factori, precum capacitatea de stocare și/sau capacitatea datelor mobile, care pot limita stocarea sau transferul datelor. 

Indicație generală: având în vedere marea diversitate a tipurilor noastre de autovehicule, cu diferite variante de echipare, nu vă putem pune la dispoziție o descriere detaliată a fiecărui autovehicul în parte. Pentru ca informațiile pe care le prezentăm să fie transparente și ușor de înțeles, furnizăm informații generice.

În funcție de modelul autovehiculului, data fabricației, configurație, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului, autovehicule diferite pot genera tipuri de date diferite. Datele sunt generate de regulă în formate tehnice, care pot fi citite automat, precum JSON, XML, Protobufs și altele. Pentru o prezentare detaliată și informații suplimentare, consultați catalogul de date.

Cantitatea de date colectate depinde de diverși parametri, precum configurația autovehiculului și preferințele și comportamentul utilizatorului. Pot fi incluși următorii parametri:

- Configurația autovehiculului, precum serviciile pe bază de abonament, modelul autovehiculului, platforma autovehiculului.

- Preferințele utilizatorului: funcțiile activate în autovehicul și utilizarea serviciilor asociate cu aplicația mobilă.

- Comportamentul utilizatorului: numărul de kilometri parcurși cu autovehiculul și durata tipică de utilizare pe zi.

Detalii suplimentare privind tipurile de date, accesibilitatea și formatele, precum și cantitatea sau dimensiunea se regăsesc în catalogul de date.

În general, în autovehicul se pot genera date continuu și în timp real. Autovehiculele au capacitatea de a stoca datele local în autovehicul sau pe un backend. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. 

Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Datele generate de autovehiculele noastre pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Mărcile Grupului Volkswagen oferă numeroase servicii conexe. Printre acestea se numără controlul de la distanță al funcțiilor autovehiculului la bord (de exemplu, descuierea și încuierea autovehiculului, instalațiile de climatizare, verificarea stării bateriei, autonomia autovehiculului și alte funcții), precum și funcții suplimentare în afara autovehiculului (de exemplu, localizarea, planificarea rutei și transferul de informații). Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web al mărcii respective.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se pot specifica, din acest motiv, volumul exact și frecvența colectării datelor generate de fiecare serviciu în parte, deoarece acestea variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii despre toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date generează fiecare serviciu în parte. 

Serviciile conexe pot stoca date pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backenduri corespunzătoare. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse.

Diferitele servicii conexe (de exemplu, aplicații mobile și servicii la bord) colectează diferite tipuri de date ale serviciilor conexe, care depind de factori precum modelul autovehiculului, data fabricației, configurația, țara în care este utilizat autovehiculul și setările utilizatorului. Nu se poate specifica, din acest motiv, volumul exact al datelor generate de fiecare serviciu conex în parte, deoarece acesta variază în funcție de serviciile utilizate și de funcțiile pe care le conțin. În interesul transparenței față de utilizator, a fost elaborat ca instrument central de documentare un catalog de date, care conține detalii referitoare la toate tipurile de date colectate. Acest catalog de date conține toate informațiile necesare privind anumite puncte de date și permite utilizatorului să înțeleagă ce date produce fiecare serviciu în parte.

Datele serviciului conex sunt stocate pe dispozitiv (de exemplu, în autovehicul) sau pe backendurile respective. Backendurile sunt memorii la distanță (servere sau soluții cloud), care pot fi furnizate de părți terțe pentru mărcile Grupului Volkswagen. Perioada de păstrare a datelor colectate depinde de tipul datelor și de scopul respectivului caz de utilizare. După îndeplinirea scopului și în lipsa obligațiilor de păstrare, datele vor fi șterse. Datele pot fi accesate prin EU Data Act Portal. Aceasta este o platformă de self-service dezvoltată pentru mărcile Grupului Volkswagen și operată de Group Information Services AG, care are scopul de a face solicitările de date simple și eficiente, cu o interacțiune manuală minimă. Pentru a iniția o solicitare de date, vă rugăm să vizitați EU Data Act Portal și să urmați pașii descriși.

Prelucrarea datelor se realizează exclusiv în temeiul art. 6 din Regulamentul UE general privind protecția datelor (RGPD) și/sau în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor. Și utilizarea datelor fără caracter personal are loc exclusiv în temeiul unui acord contractual cu utilizatorul, în conformitate cu art. 4.13 și 4.14 din EU Data Act. Mărcile reprezentate ale Grupului Volkswagen pot utiliza datele în scopuri proprii, de exemplu pentru furnizarea de servicii conexe, pentru cercetarea și dezvoltarea de autovehicule și servicii, pentru actualizări sau analize de produse și pentru dezvoltarea și furnizarea de servicii viitoare. De asemenea, mărcile pot distribui date sau informații unor terțe părți în scopuri convenite și/sau în interesul legitim al mărcilor Grupului Volkswagen. Aceste scopuri pot fi, printre altele, colaborarea cu parteneri tehnologici pentru integrarea unor funcții avansate, colaborarea cu organizații de cercetare pentru promovarea progresului științific și colaborarea cu furnizori de servicii, pentru a oferi utilizatorilor servicii eficiente și lipsite de dificultăți.

În cazul în care se dorește utilizarea comună a datelor cu o terță parte, terța parte furnizează un link spre EU Data Act Portal. De aici, printr-o procedură simplă, pas cu pas, se poate depune ușor solicitarea pentru transferul datelor. Procesul este rapid și nu necesită decât câteva clicuri. Detalii privind limitările și încetarea autorizării se regăsesc în secțiunea de mai sus. Transferul de date poate fi încetat în orice moment în EU Data Act Portal, din setările contului. În mod alternativ, VW GIS AG poate fi contactat prin intermediul formularului de contact al EU Data Act Portal pentru solicitarea transferului de date de către orice destinatar al datelor EU Data Act.

În conformitate cu articolul 37 din EU Data Act, se poate depune în orice moment o plângere la autoritățile locale. Autoritatea locală competentă este desemnată de guvernul respectiv.

Datele solicitate pot conține secrete comerciale, care trebuie protejate prin măsuri suplimentare. În acest caz, utilizatorul va fi informat în consecință.

Contractul este valabil pe o perioadă nedeterminată și încetează automat în cazul în care produsul interconectat este distrus sau deteriorat, astfel încât să nu mai poată genera date, sau în cazul în care utilizatorul nu mai este proprietar sau autorizat prin contract să utilizeze produsul interconectat și/sau serviciile conexe. Condițiile (inclusiv durata și rezilierea) depind de fiecare serviciu în parte.

EU Data Act Portal: https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

MAN Lkw & Bus SE

Dachauer Straße 667

80995 München

Tel. +49 89 1580-0

Fax +49 89 1580-1212

imprint@man.eu

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (2) din EU Data Act pentru produsele interconectate

Informații precontractuale în conformitate cu art. 3 alin. (3) din EU Data Act pentru servicii conexe

Aici găsiți informațiile corespunzătoare despre posesorul datelor. 

Posesorul datelor: 

Volkswagen Group Charging GmbH

Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin

Sediul social:

Berlin

Tribunalul comercial AG Charlottenburg       

HRB 208967 B

E-mail: info@elli.eco

Furnizorul de servicii EU Data Act, care acționează în numele posesorului datelor:

Volkswagen Group Info Services AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

E-mail: gis-support@cariad.technology

Tel.:  +49 151 44649988

Pentru notificări de orice fel legate de EU Data Act, vă rugăm să contactați furnizorul de servicii Volkswagen Group Info Services AG.